gnogongo

„Vorteilsabschöpfung“ ist einer der Ausdrücke, die in den ARD-Nachrichten Verwendung finden, den aber so gut wie Niemand - zumindest nicht aus dem Kontext gerissen - versteht.

Ich war bisher der Meinung, die Nachrichten recht gut zu verstehen. Aber es kann auch sein, dass bei der selektiven Aufnahme der Nachrichten gerade jene Ausdrücke von mir nicht wahrgenommen werden, die unverständlich sein könnten oder es sind.

Eine Umfrage einer TV-Zeitschrift hat ergeben, dass die Mehrheit der Zuschauer die Sprache der Nachrichten nicht verstehen. Da ist sicher zu fragen, ob diese ‚Umfrage’ repräsentativ ist. Dann ist zu fragen, ob es am allgemeinen Bildungsniveau liegt, dass Verschiedenes nicht verstanden wird. Auf der anderen Seite, kann man nicht verlangen, dass dieses grässliche ‚Polit-Juristen-Verwaltungsdeutsch’ zur Umgangssprache erhoben wird. Das wäre ein Graus.

Siehe auch