Noch mal Moos
Die Aura des Verbrecherischen scheint eine gewisse Faszination auszuströmen. Wie sonst haben dermaßen viele Begriffe aus dem Rotwelsch http://de.wikipedia.org/wiki/Rotwelsch, der alten Geheimsprache der fahrenden Leute und Kriminellen, Eingang in unsere Umgangssprache gefunden?
Hier das Beispiel „Moos“ oder „Mäuse“ für Geld. Dort Moos oder Mous genannt. Wie bei vielen Ausdrücken des Rotwelschs liegt auch hier ein jiddisches Wort zugrunde. „mo’ess“ oder „maoss“ mit der Bedeutung „Geld“, welches wiederum auf das hebräische „maoth“ zurück zu führen ist.
Hier das Beispiel „Moos“ oder „Mäuse“ für Geld. Dort Moos oder Mous genannt. Wie bei vielen Ausdrücken des Rotwelschs liegt auch hier ein jiddisches Wort zugrunde. „mo’ess“ oder „maoss“ mit der Bedeutung „Geld“, welches wiederum auf das hebräische „maoth“ zurück zu führen ist.
knurps - 18. Mär, 15:54
Trackback URL:
https://gnogongo.twoday.net/stories/3449166/modTrackback