Mörsenbroicher Ei - Düsseldorf-Mörsenbroich
Das 'broich' in Mörsenbroich spricht man übrigens 'brooch' aus. Mit lang gedehntem, geschlossenem 'o' wie in 'Moor'. Bei dem i hinter dem o handelt es sich um ein Dehnungs-i.
Broich ist die Nierrheinische Form von 'Bruch' = sumpfiges Gelände, Moor.
Im 17. Jahrhundert, als das seinerzeit unbesiedelte Areal nach Düsseldorf eingemeindet wurde, hieß das Gelände 'Ursenbroich' und man sprach von 'Im mörschen Brohk' was mit 'Im morastigen Sumpf" zu übersetzen ist. Es handelt sich somit um einen Pleonasmus, was die heutigen Bewohner dieses Stadtteils jedoch nicht irritiert.
argee gleim - 7. Mär, 03:52