Catalan oder Castellano
Die „katalanische Kultur“ ist Ehrengast auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Das sticht mitten in eine offene Wunde und verweist auf einen Provinzialismus, der sich in Nationalismen zu retten versucht und dabei nicht nur absurde Züge annimmt sondern konkret militant gefährlich sein kann, wie ich es selbst erlebt habe, auch wenn das eine Weile her ist.
Die Neue Zürcher Zeitung nimmt das Thema auf und macht sich anhand von zwei katalanischen Autoren, Quim Monzó und Javier Cercas, von denen der eine Katalan und der andere Spanisch schreibt, ein paar Gedanken darüber.
http://www.nzz.ch/nachrichten/international/ein_bisschen_totem_und_tabu_und_sonst_die_reine_harmonie_1.559744.html
Die Neue Zürcher Zeitung nimmt das Thema auf und macht sich anhand von zwei katalanischen Autoren, Quim Monzó und Javier Cercas, von denen der eine Katalan und der andere Spanisch schreibt, ein paar Gedanken darüber.
http://www.nzz.ch/nachrichten/international/ein_bisschen_totem_und_tabu_und_sonst_die_reine_harmonie_1.559744.html
knurps - 27. Sep, 06:54
Trackback URL:
https://gnogongo.twoday.net/stories/4297676/modTrackback